Now you can upload new image or files, without leaving the article editing page. The trick is by using iframe for uploading, as shown in this blog article.